Results for navrhovatelky translation from Czech to English

k tomu však navrhovatelky nic neuvádí.
however, the appellants do not make any submissions in relation to these.

-určil náklady řízení navrhovatelky.
-award costs to the applicant.pleas in law and main arguments

stejně tak podle vysvětlení samotné navrhovatelky
similarly, the applicant itself accepts that the word ‘eurohypo’ is

51 — bod 108 kasačního opravného prostředku navrhovatelky.
51 — point 108 of the appeal.

navrhovatelky soudu vytýkají, že odpověděl kladně 57.
the appellants complain that the court of first instance so asserted.

třetí žalobní důvod se týká základních práv navrhovatelky.
the third plea concerns the fundamental rights of the appellant.

navrhovatelky zadruhé neuplatňují skutečnou (subjektivní) podjatost.
secondly, the appellants do not allege actual (subjective) bias.

navrhovatelky nicméně nevznesly před uvedeným soudem žádné námitky.
the appellants nevertheless raised no objections before that court.

jméno navrhovatelky bylo přidáno nařízením komise (es) č.
the council and the commission disagree with the appellant on all three counts.

svým kasačním opravným prostředkem navrhovatelky navrhují, aby soudní dvůr:
by their appeal, the appellants request that the court of justice should:

další účastník řízení: komise evropských společenstvínávrhová žádání navrhovatelky
other party to the proceedings: commission of the european communities

komise odpovídá, že tvrzení navrhovatelky nemá oporu v právu společenství.
the commission replies that the appellant’s argument has no basis in community law.

navrhovatelky zpochybňují napadený rozsudek celkově sedmi důvody kasačního opravného prostředku.
the appellants challenge the judgment under appeal with a total of seven grounds of appeal.

Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek (navrhovatelka) navrhuje, aby soudní dvůr:
the applicant claims that the court of justice should: