Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to teda ne...
no one ever taught me how to fly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hrom : to teda ne.
romeo: you are right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
t: no to teda ne!!
t: no to teda ne!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to tedy ne.
it is not.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
edit (aaron): tak to teda ne!!!!!!!!
« reply #10 on: january 06, 2007, 20:28:14 pm » aha, no tak jo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to tedy ne."
definitely not."
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kocour: to teda ne! všechny šaty by mi byly velký!
cat hell no! none of my suits will fit! kill crazy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je to tedy ne tolik jako voda, ale je to raise.
it is thus not as much as the water but it's a raise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
,,to teda ne, víš jak to prase muselo trpět, když ho zabíjeli? já jsem vegetarián!“
„no way! do you know, how that pig was suffering when they were killing it? i’m a vegetarian!“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comments on: dnes nehrajeme! http://ivyh.cz/dnes-nehrajeme/ sat, 23 jan 2016 09:10:03 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.5.4 by: eli http://ivyh.cz/dnes-nehrajeme/comment-page-1/#comment-180 thu, 11 feb 2010 11:07:26 +0000 http://ivyh.cz/?p=1003#comment-180 to teda neee, to mi krivdis, to byla nahodou vyjimecna situace…
comments on: this is me http://ivyh.cz/this-is-me/ sat, 23 jan 2016 09:10:03 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.5.4 by: s.f. http://ivyh.cz/this-is-me/comment-page-1/#comment-177 thu, 11 feb 2010 19:32:27 +0000 http://ivyh.cz/?p=985#comment-177 :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: