Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ručíme za nejpříznivějších nájemních podmínek a za nejnižší možné ceny, která již zahrnuje všech daní a poplatků.
we guarantee the most favorable lease terms and the lowest possible prices, which already includes all taxes and charges.
b) že přenosy podle písmene a) budou provedeny za spravedlivých a co nejpříznivějších podmínek."
(b) that the transfers referred to in subparagraph (a) occur under fair and most favourable conditions.`
3.4.3.3 i na základě nejpříznivějších prognóz lze nahradit maximálně 35 % stávající spotřeby pohonných látek někdy v budoucnu látkami rostlinného původu.
3.4.3.3 even assuming an optimistic prognosis, not more than a mere 35% of current fuel consumption can be replaced by plant-based fuels at some time in the future.