Results for nejslavnějších translation from Czech to English

dnes je památník na jednom z nejslavnějších matematiků slovinsko.
today it contains a memorial to one of the most famous mathematicians of slovenia.

to je jeden z nejslavnějších staveb 19. století v káhiře
this is one of the most famous 19th century buildings in cairo

jedna z nejslavnějších soch na světě: david od michelangela.
one of the world’s most famous statues: david by michelangelo.

ruleta je jednou z vůbec nejstarších a nejslavnějších kasinových her.
roulette is one of the oldest and most-famous casino games around.

od té doby se stal nejvyhledávanějším a jedním z nejslavnějších vraků rudého moře.
from at time is the thistlegorm the most much-sought and the most popular wreck in the red sea.

las ramblas, jedné z nejslavnějších ulic města, jsou 4 minuty chůze.
las ramblas, one of the most famous streets of the city, are a 4-minute walk. barceloneta beach is a 15-minute.

několik předních vědců včetně jednoho z nejslavnějších biologů světa e.
several leading scientists, including one of the world’s greatest biologists, e.o. wilson, have reached out to religious communities to support the fight against human-induced climate change and the fight for biological conservation, and those religious communities have reached back in harmony with science.

bez fondů media by některé z nejslavnějších evropských filmů byly dosud jen nerealizovanými nápady.
without media funds, some of europe’s best-known films would still be just ideas.

königsberger byl jedním z nejslavnějších matematiků své doby, členem mnoha akademií, a všeobecně přijímána.
königsberger was one of the most famous mathematicians of his time, member of many academies, and universally accepted.

jednou z nejslavnějších památek rovinj je kostel sv. eufémie, postavený někdy na začátku 10.století.
one of the most famous sights in rovinj is the church of st. euphemia built somewhere at the beginning of the 10th century.

"mé jméno je ......" se stal eminem se stal jedním z nejslavnějších raperů v americe právě teď.
"my name is ......", became eminem has become one of the most famous rappers in america right now.

malíř a hudební skladatel: litva jeden z nejslavnějších umělců litvy, složil 250 hudebních děl a vytvořil 300 obrazů.
painter and composer: lithuania one of lithuania's most famous artists, he composed 250 pieces of music and produced 300 paintings.

jedna z jeho nejslavnějších prací zachycuje staršího nádeníka, který prochází před logem velké mezinárodní společnosti (viz výše).
one of his most famous works featured an old laborer walking in front of a logo of a transnational company (see the photo above).

2007 world series of poker se opět stal největší a nejslavnější pokerovou událostí roku.
the 2007 world series of poker was once again the world's largest and most celebrated poker tournament of the year.