Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je to jedna z nejzákladnějších a rovněž nejsymboličtějších politik evropské integrace spočívající na principu solidarity.
it is one of the most fundamental and also one of the most symbolic policies of european integration and of the principle of solidarity that is at the heart of it.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
výstižně pojmenovaný casa de las conchas (dům mušlí) je bez pochyb jednou z nejsymboličtějších budov typicky patřících salamance. exteriér tohoto panského sídla z 16. století, nyní městské knihovny, je pokryt na sebe navazujících řadami mušlí, které byly vytesány v pro salamanku typickém zlatavém pískovci.
the aptly named casa de las conchas (house of shells) is without a doubt one of salamanca's most emblematic and recognizable buildings. the exterior of this 16th century former mansion, now the city's public library, is covered in rows upon rows of scallop shells carved out of salamanca's characteristic golden sandstone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: