Results for nejvážnější translation from Czech to English

nejvážnější objev vědy.
the most profound discovery of science.

nejvážnější nežádoucí účinky
most serious side effects

nejvážnější problémy dnes existují v evropě.
the most serious problems right now are in europe.

nejvážnější deprese je hluboká deprese nebo melancholie.
the most serious depression is the deep depression or melancholy.

evropské hospodářství čelí nejvážnější hrozbě za několik desetiletí.
the european economy is facing its most serious challenge in decades.

to představuje nejvážnější útok na důvěryhodnost této sněmovny v dějinách.
this amounts to the most serious attack ever perpetrated against the credibility of this house.

v historii, kam sahá naše paměť, je současná krize nejvážnější.
we are in the most serious crisis in living memory.

Únorové volby podrobí tyto předpoklady nejvážnější zkoušce za celá desetiletí.
the february elections will put those assumptions to their severest test in decades.

jaderného reaktoru v přelidněném Číny by pravděpodobně požádá nejvážnější neštěstí vůbec.
a nuclear meltdown in the overpopulated china would probably be the gravest disaster ever.

loni nás náhle postihla nejvážnější finanční krize od třicátých let dvacátého století.
last year, we were suddenly faced with the most serious financial crisis since the 1930s.

nemiňte naši vůbec nejvážnější lekci ze všech! milujte se, neválčete!)
do not miss our most serious lesson of all! make love not war!)

(nemiňte naši vůbec nejvážnější lekci ze všech! milujte se, neválčete!)
(do not miss our most serious lesson of all! make love not war!. nemiňte naši vůbec nejvážnější lekci ze všech! milujte se, neválčete!)

(nemiňte naši vůbec nejvážnější lekci ze všech! milujte se, neválčete!.
(all about love, hate, smell and touch.

máme také jasný problém, sociální problém, který je ze všech nejvážnější: nárůst nezaměstnanosti.
we also have a very clear problem, a social problem, which is the most serious of all: the rise in unemployment.

amu anstataŭ militi.. nemiňte naši vůbec nejvážnější lekci ze všech! milujte se, neválčete!)
amu anstataŭ militi.. do not miss our most serious lesson of all! make love not war!)

je překvapující, že komise téměř nezmiňuje nejvážnější, základní důvod výpadků v dodávkách elektrické energie.
it is surprising that the commission merely mentions the most profound, underlying reason for blackouts.

savaşma, sev!. nemiňte naši vůbec nejvážnější lekci ze všech! milujte se, neválčete!)
savaşma, sev!. do not miss our most serious lesson of all! make love not war!)

4.2.1 posílení analýzy nejvážnějších narušení rovnováhy
4.2.1 improving analysis of the most serious distortions