Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nejvyšší nekancerogenní expozice u samic potkanů byla 7krát vyšší než expozice u lidí doporučenou dávkou.
the highest nontumorigenic exposure in female rats was 7 times the human exposure at the recommended dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
nejvyšší nekancerogenní expozice u samic potkanů byla 7krát vyšší než expozice u člověka doporučenou dávkou.
the highest nontumorigenic exposure in female rats was 7 times the human exposure at the recommended dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
absence možnosti stanovení noael vylučuje možnost stanovení bezpečnostní hranice mezi ještě nekancerogenní koncentrací léčiva u opic a expozicí u lidí.
failure to derive a noael precludes an assessment of the margin of safety between a non-carcinogenic concentration in the monkey and exposures in patients.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: