Results for nemám náladu translation from Czech to English

teď na ně nemám náladu!
now. ok?

lister: nemám náladu. jsem vyřízenej.
lister: come on, hol. i'm broken up, man.

dobrou náladu
good spirit

dobrou náladu!
a positive attitude!

ne, dneska nemám náladu na podobné "podnětné názory".
ne, dneska nemám náladu na podobné "podnětné názory".

všechny třídy nemá tak špatnou náladu.
all classes has not such a bad mood.

někdy jsem prostě nemám náladu poslouchat do hloubky mluvit. (plus hudby dává šanci procvičit si výslovnost.)
sometimes i’m just not in the mood to listen to in depth talk. (plus the music gives a chance to practice pronunciation.)

outfit je jednoduchý, ale na jiné v tomhle počasí náladu nemám.
outfit je jednoduchý, ale na jiné v tomhle počasí náladu nemám.

uvíznuvši v iráku a afghánistánu, amerika nemá náladu otevřít třetí frontu proti islámskému světu.
bogged down in iraq and afghanistan, america is in no mood to open a third front against the islamic world.

americkou touhu rozšiřovat nato nesdílejí všichni spojenci a evropa nemá náladu kráčet ve šlépějích impulzivního gruzínského prezidenta a nechat se zatáhnout druhdy sovětskými pobaltskými republikami a polskem do konfrontace s rusy.
the us drive to expand nato is not shared by all its allies, and europe is in no mood to follow in the footsteps of georgia’s impulsive president and be dragged by the ex-soviet baltic states and poland into a confrontation with russia.

nálada
mood