Results for neoddiskutovatelný translation from Czech to English

jeho přínos pro svobodu je neoddiskutovatelný.
jeho přínos pro svobodu je neoddiskutovatelný.

vliv dědičnosti na růst ochlupení je neoddiskutovatelný.
the influence of heredity on the hair growth is indisputable, but increased body hair is also tied to racial affiliation.

vliv genetiky na vznik a rozvoj celulitidy je neoddiskutovatelný.
the influence of genetics on creation and development of the cellulite is indisputable.

přínos projektu nabucco je neoddiskutovatelný a my si z politických a ekonomických důvodů nemůžeme dovolit s ním otálet.
the benefit of the nabucco project is indisputable and we cannot afford to procrastinate on this for political and economic reasons.

tyto vlny jsou všude kolem nás. mají neoddiskutovatelný přínos, což nezpochybňuji na jediném místě své zprávy, ale také je třeba říct, že přinášejí vážné otázky ohledně dopadu na lidské zdraví.
these waves are all around us, bringing undeniable benefits, which i do not for a moment question in this report, but also, it has to be said, giving rise to serious questions with regard to their impact on our health.

v důsledku toho jim brzy začaly firmy nadbíhat, lichotit, a vylíčily je jako novou "požitkářskou třídu", která hledá potěšení a má neoddiskutovatelný erotický apetit.
as a result, they soon found themselves courted, flattered, and portrayed as a new “leisure class” of hedonistic pleasure seekers with undiminished erotic appetites.

důležitost zeleniny jako zdroje mnoha vitaminů, minerálních látek a vlákniny je neoddiskutovatelná a mnoho lidí by mělo jíst více zeleniny, aby využili všech výhod, které nabízí.1 i mražená nebo konzervovaná zelenina může splnit požadavky všech současných konzumentů.
all equal the contribution and importance of vegetables as providers of many vitamins, minerals and fibre is undisputed, and many of us should eat more vegetables to gain the nutritional benefits they offer.1 vegetables are frozen and canned to suit the needs of today’s consumer. they give us greater variety year round as convenient, safe and high-quality alternatives to their fresh equivalents.