Results for nepoháněné translation from Czech to English

nepoháněné nápravy a jejich části a součásti
non-driving axles and their parts

nepoháněné nápravy a jejich části a součásti
non-driving axles and their parts

nápravy s diferenciálem, nepoháněné nápravy a jejich části a součásti
drive-axles with differential, non-driving axles and their parts

samohybné vozíky vybavené zdvihacím nebo manipulačním zařízením, nepoháněné elektrickým motorem
self-propelled trucks fitted with lifting or handling equipment, not powered by an electric motor

samohybné vozíky, vybavené zdvihacím nebo manipulačním zařízením, nepoháněné elektrickým motorem
self-propelled trucks fitted with lifting or handling equipment, non-powered by an electric motor

jiné než jaderné elektrárny jsou úplné elektrárny nepoháněné jadernou energií nebo jejich části;
power plant other than nuclear power plant are complete power stations, or parts thereof, not fuelled by nuclear power;

nápravy s diferenciálem, nepoháněné nápravy a jejich části a součásti
drive-axles with differential, non-driving axles and their parts

samohybné vidlicové vozíky a jiné vozíky, vybavené zdvihacím nebo manipulačním zařízením, nepoháněné elektrickým motorem
self-propelled trucks fitted with lifting or handling equipment, non-powered by an electric motor

jakékoli nepoháněné nákladní plavidlo pro vnitrozemské vodní cesty, jiné než tankové plavidlo bez vlastního pohonu.
any unpowered inland waterways freight vessel, other than not self-propelled tanker barges.

kladkostroje a zdvihací zařízení, nepoháněné elektrickým motorem (jiné než skipové výtahy nebo zdvihací zařízení na zdvihání vozidel)
pulley tackle and hoists, non-powered by electric motor (other than skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles)

kladkostroje a zdvihací zařízení, nepoháněné elektrickým motorem (jiné než skipové výtahy nebo zdvihací zařízení na zdvihání vozidel)
pulley tackle and hoists, non-powered by electric motor (other than skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles)

„volným balonem bez pilota na palubě“ se rozumí nepoháněné letadlo bez pilota na palubě, lehčí než vzduch, ve volném letu;
‘unmanned free balloon’ means a non-power-driven, unmanned, lighter-than-air aircraft in free flight;

rozhodovací kritéria pro přípustné namáhání jsou stanovena v normě en 13103:2009, bodě 7 pro nepoháněné nápravy nebo en 13104:2009, bodě 7 pro poháněné nápravy.
the decision criteria for the permissible stress is specified in en 13103:2009 clause 7 for non-powered axles, or en 13104:2009 clause 7 for powered axles.

b) lodě nepoháněné mechanicky, dřevěné lodě primitivní konstrukce, rekreační jachty a rekreační plavidla, ledaže by byly nebo budou vybaveny posádkou a přepravují více než 12 cestujících pro obchodní účely;
(b) ships not propelled by mechanical means, wooden ships of primitive build, pleasure yachts and pleasure craft, unless they are or will be crewed and carrying more than 12 passengers for commercial purposes;

plavidla nepoháněná mechanickými prostředky,
ships not propelled by mechanical means,