Results for nerealizované tranzakce translation from Czech to English

nerealizované kurzové ztráty
in the first instance,these costs are borne centrally by the ecb.

nerealizované výnosy z investic..
unrealized gains on investments

nerealizované ztráty z investic…
unrealized losses on investments

nerealizované návrhy pro adidas corp.
the motto is: "moved women."the design wasn't realized for adidas corp.

nerealizované ztráty oceněné reálnou hodnotou
capital buffers

nerealizované zisky při oceňování reálnou hodnotou
unrealised gains measured at fair value

nerealizované aspekty akčního pánu finančních služeb;
the outstanding aspects of the financial services action plan;

z toho: … případný filtr pro nerealizované zisky
of which: … possible filter for unrealised gains

veškeré nerealizované aspekty akčního plánu vnitřního trhu;
all outstanding aspects of the internal market action plan;

nerealizované úbytky hodnoty finančního umístění (32 28 0)
unrealised losses on investments (32 28 0)

nerealizované zisky z přecenění se zapíší ve prospěch účtu přecenění.
unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account.

nerealizované zisky z přecenění se zapíší ve prospěch účtu přecenění.
unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account.

nerealizované ztráty z určité opce nelze kompenzovat s nerealizovanými zisky z jiné opce.
there shall be no netting of unrealised losses in any one option against unrealised gains in any other option.

nerealizované ztráty z cenných papírů vyplývající ze změn cen nerealizované ztráty z úrokových swapů vyplývající ze změn cen
unrealised price losses on securities unrealised price losses on interest rate swaps

nerealizované ztráty z určité opce nelze kompenzovat s nerealizovanými zisky z jiné opce.
there shall be no netting of unrealised losses in any one option against unrealised gains in any other option.

nerealizované ztráty z určitéhodruhu cenného papíru, měny nebo zlata senezapočítávají vůči nerealizovaným ziskům z ostatních cenných papírů, měn nebo zlata.
unrealisedlosses in any one security, currency or in goldare not netted against unrealised gains in othersecurities, currencies or gold.

10.nerealizované ztráty z investic _bar_ _bar_ _bar_ … _bar_
. 10. unrealized losses on investments

nerealizovaná ztráta
unrealised loss