Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
například Španělsko nevykazovalo před zabřednutím do krize fiskální deficit.
spain, for example, was not running a fiscal deficit coming into the crisis.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
výrobní odvětví společenství nevykazovalo žádné skutečné obtíže při získávání kapitálu.
the community industry did not report any actual difficulties encountered in raising capital.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
během posledního roku nevykazovalo klinické příznaky infekční rinotracheitidy skotu nebo infekční pustulární vulvovaginitidy;
which, during the previous year, has shown no clinical signs of infectious bovine rhinotracheitis/ infectious pustular vulvo-vaginitis;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
je prosté enzootické leukózy, nebo které během posledních tří let nevykazovalo klinické příznaky enzootické leukózy,
which is enzootic bovine leucosis free or which, during the three previous years, has shown no clinical signs of enzootic bovine leucosis;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
20 olanzapin nevykazoval interakci se sou asn podávaným lithiem nebo biperidenem.
olanzapine showed no interaction when co-administered with lithium or biperiden.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: