Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
20 obal tablet:
film-coat:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
obal tablety
tablet coating
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
obal tablety:
film coat:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
obal tablety se nemá odstřihovat nebo trhat.
the tablet pack should not be cut or torn.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
podle síly tablety obsahuje obal tablety také:
depending on the tablet strength, the tablet coatings also contain:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
obal tablety potahová soustava opadry ii bílá obsahující:
tablet coat opadry ii white containing:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
obal tablety potahová soustava opadry ii, žlutá, 85f42129 obsahující:
tablet coating opadry ii, yellow, 85f42129 containing:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
obal tablety: hypromelosa, oxid titaničitý, makrogol, polysorbát 80.
tablet core: microcrystalline cellulose, sodium starch glycollate (gluten free), magnesium stearate film-coat: hypromellose, titanium dioxide, macrogol, polysorbate 80
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pokud používáte dávkovač léků, oddělte jednotlivé dávky pomocí perforovaných linií, aniž byste obal tablety porušili.
if you are using a pill organiser box, use the perforation to separate individual tablets from the blister without opening the packaging.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
obal tablety hypromelosa barevná směs bílá (hypromelosa, oxid titaničitý e171, makrogol, polysorbat 80) karnaubský vosk modrý inkoust (šelak, makrogol, propylenglykol, indigokarmín e132)
tablet coat hypromellose color mixture white (hypromellose, titanium dioxide e171, macrogol, polysorbate 80) carnauba wax edible blue ink (shellac, macrogol, propylene glycol, indigo carmine e132)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: