Results for ochranářská translation from Czech to English

blížící se globální zpomalení zintenzivnilo ochranářská opatření.
the impending global slowdown has intensified protectionist pressures.

Častěji je klíčovým faktorem na jejím pozadí ochranářská politika.
more often it is the politics of protectionism that are the crucial factor behind trade defenses.

Řada států také přijala ochranářská opatření, zejména v souvislosti se současnou hospodářskou krizí.
many countries have also adopted protectionist measures, especially in the wake of the economic crisis.

tato ochranářská politika zbavuje chudé lidi možnosti příjmu, a tím i schopnosti zamezit hladovění.
this protectionist policy robs poor people of income opportunities and thus of the ability to avoid starvation.

zejména příliš ochranářská úprava zaměstnanosti a příliš vysoké minimální mzdy mohou bránit mobilitě pracovních sil.
in particular, overly tight employment protection regulation and too high minimum wages can act as a deterrent to labour mobility.

ochranářská opatření navíc zvýší fiskální problémy, což v konečném důsledku prohloubí mezinárodní pokles a oddálí zotavení.
moreover, protectionist measures will increase fiscal problems, and this will ultimately deepen the international downturn and delay recovery.

zakuklená, ochranářská a pře-regulovaná západní evropa je svědkem toho, že vysoká nezaměstnanost existuje v souvislosti velkorysými systémy sociálního zabezpečení.
cocooned, protected, over-regulated western europe sees high unemployment exist in the context of generous social security systems.

k) budou si vyměňovat informace a výsledky výzkumu, monitorování i ochranářských a vzdělávacích programů
(k) exchange information and results from research, monitoring, conservation and education programmes;