MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: odhaduje ( Czech - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

English

Info

Czech

Žadatel růst odhaduje na 10 %.

English

The applicant-own evaluation suggests a 10 % growth.

Last Update: 2014-11-16
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Věk zvířat se odhaduje na základě chrupu, zjevných znaků dospělosti nebo jiných spolehlivých informací.

English

The age of the animal shall be estimated based on dentition, obvious signs of maturity or other reliable information.

Last Update: 2016-11-24
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Czech

Věk zvířat se odhaduje na základě chrupu, zjevných znaků dospělosti nebo jiných spolehlivých informací.

English

The age of the animals shall be estimated based on dentition, obvious signs of maturity or other reliable information.

Last Update: 2016-11-24
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Czech

že se tento podíl odhaduje na 59 milionů ECU,

English

whereas the cost of this contribution is estimated at 59 million ECU,

Last Update: 2016-11-05
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Czech

Odhaduje se, že do roku 2002 bude ve Společenství 38 milionů disketových mechanik.

English

It is estimated that by the year 2002 there will be 38 million microdisk drives in the Community.

Last Update: 2016-10-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Czech

Odhaduje se, že do roku 2002 bude ve Společenství 38 miliónů disketových mechanik.

English

It is estimated that by the year 2002 there will be 38 million microdisk drives in the Community.

Last Update: 2016-10-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Czech

Stáří zvířat se odhaduje podle chrupu, jasných známek dospělosti nebo jiných spolehlivých údajů.

English

The age of the animal shall be estimated based on dentition, obvious signs of maturity or other reliable information.

Last Update: 2016-10-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Czech

Stáří zvířat se odhaduje podle chrupu, jasných známek dospělosti nebo jiných spolehlivých údajů.

English

The age of the animals shall be estimated based on dentition, obvious signs of maturity or other reliable information.

Last Update: 2016-10-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Czech

Stáří zvířat se odhaduje na základě chrupu, obvyklých znaků dospělosti, nebo jiných spolehlivých údajů.

English

The age of the animal shall be estimated based on dentition, obvious signs of maturity or other reliable information.

Last Update: 2016-09-30
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Czech

Stáří zvířat se odhaduje na základě chrupu, obvyklých znaků dospělosti, nebo jiných spolehlivých údajů.

English

The age of the animals shall be estimated based on dentition, obvious signs of maturity or other reliable information.

Last Update: 2016-09-30
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Czech

Podle studií se odhaduje, že velikost neoficiálního hospodářství představuje v průměru 7-16 % HDP Evropské unie.

English

Studies estimate the size of the informal economy on average at between 7 % and 16 % of EU GDP.

Last Update: 2016-09-30
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Czech

Odhaduje se, že přínos bude nakonec přibližně šestkrát vyšší než náklady.

English

Benefits are estimated to end up about six times higher than the costs.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Czech

Nahromadily obrovské rezervy v zahraniční měně, jejichž výše se odhaduje na více než 2 biliony dolarů.

English

They have accumulated vast foreign exchange reserves, estimated at more than $2 trillion.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Czech

Organizace spojených národů odhaduje, že od července se jejich počet každý měsíc zvýšil o 60 tisíc.

English

The United Nations estimates that, since July, the number has risen by 60,000 every month.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Czech

Odhaduje se, děti v programu zvýšily své budoucí příjmy o 300 dolarů za rok.

English

It is estimated that children in the program increased their future incomes by $300 per year.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Czech

Většina analytiků odhaduje celkové náklady na válku na méně než 0,1% HDP, nejvýše na 0,2% HDP.

English

Most analysts put the total costs of the war at less than 0.1% of GDP, the highest at 0.2% of GDP.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Czech

Větrná energie tak bude nakonec nákladnější a navíc sníží emise méně, než se oficiálně odhaduje.

English

Thus, wind power will ultimately be both costlier and reduce emissions less than officially estimated.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Czech

Abduktivní inference je pragmatická, sleduje pouze výsledky, pravidlo odhaduje a zjišťuje příčinu.

English

Abductive inference is pragmatic, looking only at outcomes, guessing at the rule, and identifying the cause.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Czech

Odhaduje se, že 30% polských dětí nemá dostatek potravy.

English

Indeed, it is estimated that 30% of Polish children do not get enough to eat.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Czech

Počet potenciálních prvovoličů (16 až 19 let věku) se odhaduje na šest milionů.

English

The number of potential first-time voters (16 to 19 years old) is estimated at six million.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: durant les cinqs premier jours du mois (French>English) | tu a rendu une visite chez moi (French>English) | saxifilm (Hindi>English) | kadwak (English>Tagalog) | 90 000 (French>Spanish) | paki alamira (English>Tagalog) | chui mui plant (Hindi>English) | murid (Malay>Chinese (Simplified)) | foederatio (Latin>English) | had (English>Tagalog) | my day off is about to end (English>Tagalog) | dumping syndrome (English>Spanish) | google translater (English>Hindi) | swear words (English>Zulu) | approcherai (French>Vietnamese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK