MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: odhaduje ( Czech - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

English

Info

Czech

Podle prognóz útvarů Komise se míra zadlužení odhaduje až na 471

English

In the Commission services' forecast, the debt ratio is projected to reach around 471

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Czech

Odhaduje se, že příjmy z prodeje aut a strojů dosáhnou 100000 PLN.

English

The estimated revenue from the sale of cars and machines amount to PLN 100000.

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Czech

Proto společnost odhaduje, že plánované příjmy z prodeje nemovitostí budou na úrovni 2 mil. PLN.

English

Therefore the company assumed that the planned revenue from the real estate sale should amount to PLN 2 million.

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Czech

Počet úmrtí způsobených MRSA ve Spojeném království se odhaduje na 3000 za rok.

English

The number of deaths attributed to MRSA in the United Kingdom has been estimated at around 3000 per year.

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Czech

Celková hodnota jejich příspěvku se odhaduje na nejméně 300 milionů EUR pro navrhované období šesti let.

English

The overall value of their participation is estimated at a minimum of EUR 300 million for the proposed period of six years.

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Czech

Souhrnný rozpočet na rok 2008 se proto odhaduje na 47833463 EUR:

English

The total budget for 2008 is therefore estimated at EUR 47833463:

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Czech

celková částka administrativního rozpočtu se odhaduje na 1438460 EUR.

English

the total for the administrative budget is estimated at EUR 1438460.

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Czech

celková částka provozního rozpočtu se odhaduje na 46395003 EUR;

English

the total for the operating budget is estimated at EUR 46395003;

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Czech

Zpráva CBI odhaduje selhání trhu v rozmezí 0,25 milionu až 3 miliony GBP.

English

The CBI report estimates the market failure between GBP 0,25 million and GBP 3 million.

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Czech

odhaduje se nicméně zlepšení strukturálního salda přibližně o 1

English

nevertheless, the structural balance is projected to improve by about 1

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Czech

Odhaduje se, že průměrné náklady na PET mohou představovat až 10 % celkových nákladů plníren.

English

It is estimated that on average the cost of PET can constitute up to 10 % of the total cost of the bottling companies.

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Czech

Předběžně se však odhaduje na přibližně 6000 osob.

English

However, it is provisionally estimated at around 6000 people.

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Czech

V případě Indonésie se počet výrobců odhaduje na 212.

English

For Indonesia, the number of producers is estimated to be 212.

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Czech

Odhaduje se, že nevyužitá výrobní kapacita v USA činila během období přezkumného šetření zhruba 60000 tun.

English

It is estimated that there are some 60000 tonnes of unused production capacity in the USA during the RIP.

Last Update: 2014-11-11
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Czech

Odhaduje se, že v průměru náklady PET mohou představovat až 10 % celkových nákladů balíren.

English

It is estimated that on average the cost of PET can constitute up to 10 % of the total cost of the bottling companies.

Last Update: 2014-11-11
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Czech

Proto se odhaduje, že existuje příčinná souvislost mezi tímto dovozem a újmou způsobenou výrobnímu odvětví Unie.

English

Therefore, it is considered that a causal link exists between those imports and the Union industry's injury.

Last Update: 2014-11-11
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Czech

Toto množství se v současnosti odhaduje na přibližně 4100000 tun.

English

This quantity is currently estimated at around 4100000 tonnes.

Last Update: 2014-11-11
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Czech

Příjmy v tomto bodě se odhadují na 150000000 EUR.

English

The revenue under this item has been estimated at EUR 150000000.

Last Update: 2014-11-10
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Czech

Celkově se odhaduje, že při důsledném provedení nová ustanovení schodek nijak významně neovlivní.

English

Overall, the new provisions are assessed to have no significant impact on the deficit, if consistently implemented.

Last Update: 2014-11-08
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Czech

Komise odhaduje, že dopad by se pohyboval okolo 0,05 kt [12].

English

The Commission estimates that the impact would possibly be in the range of 0,05 kt [12].

Last Update: 2014-11-06
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: slogan on mitti in hindi (English>Hindi) | 나쁜 기집애 (Korean>English) | krishak jeevan ka mahatva essay in hindi (Hindi>English) | no lo so (Italian>English) | main abhi uthi (Hindi>English) | your age? (English>Portuguese) | bf film (Hindi>English) | potentiaalinen (Finnish>Dutch) | jovenes cogiendo (Spanish>English) | hindi essay honesty (English>Hindi) | 500words essay on digital india (English>Hindi) | ka kite ano (Maori>English) | ارتفع (Arabic>Spanish) | 关于隐藏加密卷的更多信息 (Chinese (Simplified)>Ukrainian) | kesimpulan (Indonesian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK