Results for odrazila translation from Czech to English

tato změna se odrazila v názvu kapitoly iv.
this modification has also been reflected in the title of chapter iv.

obnova zájmu o plemeno se odrazila u spotřebitelů.
this renewed interest in the breed has been mirrored by consumers.

tato výhoda se odrazila v míře uloženého prozatímního vyrovnávacího cla.
this benefit was reflected in the level of provisional countervailing duty imposed.

povinnost kapitálového základu se odrazila ve stanovách tv2 z roku 1997.
the requirement for a capital base was included in tv2’s statutes in 1997.

od té doby se už většina měn rozvíjejících se trhů svižně odrazila ode dna.
since then, most emerging-market currencies have rebounded sharply.

zásada zapojení zaměstnanců se totiž odrazila v několika směrnicích eu.
the principle of employee involvement has found expression in several eu directives.

přes toto všechno se rusko chvástá, že se jeho ekonomika již odrazila ode dna.
despite all this, it is boasted that russia's economy is rebounding.

ii) se platba za osivo odrazila v účetnictví pěstitele nebo pěstitelského podniku,
(ii) the payment of the seed is reflected in the financial accounts of the breeder or seed establishment;

aby se odrazila tato účast, je třeba aktualizovat odvětvovou úpravu ii přílohy vi dohody,
sectoral adaptation ii to annex vi to the agreement should be updated in order to reflect such participation,

hospodářská krize v evropě se významně odrazila na ekonomikách jižních středomořských států.
the economic crisis in europe has had a significant impact on the economies of the southern mediterranean countries.

to se odrazilo v pokračujícím rychlém růstu m3 i úvěrů.
this was reflected in the continued rapid growth of both m3 and credit.