Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alternativou by mohlo být připevnění etiket na obal nebo používání odstranitelných etiket podobných cenovým visačkám;
options could include attaching tags to packaging or using removable tags analogous to price tickets.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
nejméně 95 % jiných látek hmotnostních musí být dostatečně rozložitelných nebo odstranitelných v čistírnách odpadních vod.
at least 95 % of the other substances by weight shall be sufficiently degradable or eliminable in wastewater treatment plants.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nejméně 90 % (v hmotnosti sušiny) složek musí být dostatečně biologicky rozložitelných nebo odstranitelných v čistírnách odpadních vod.
at least 90 % (by dry weight) of the component substances shall be sufficiently biodegradable or eliminable in waste water treatment plants.
alespoň 95 % (v hmotnosti sušiny) složek použitého šlichtovacího prostředku musí být dostatečně biologicky rozložitelných nebo odstranitelných v čistírnách odpadních vod nebo musí být recyklovaných.
at least 95 % (by dry weight) of the component substances of any sizeing preparation applied to yarns shall be sufficiently biodegradable or eliminable in wastewater treatment plants, or else shall be recycled.