Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- - oljke: |
- - olives: |
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
0709.90.39 | oljke za proizvodnjo olja, sveŽe ali ohlajene |
0709.90.39 | fresh or chilled olives for oil production |
Last Update: 2013-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
0709.90.31 | oljke, sveŽe ali ohlajene (razen za proizvodnjo olja) |
0709.90.31 | fresh or chilled olives (excl.
Last Update: 2013-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
0710.80.10 | oljke, termiČno neobdelane ali termiČno obdelane s paro ali kuhanjem v vodi, zamrznjene |
0710.80.10 | olives, uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen |
Last Update: 2013-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
07099031 * | oljke, sveže ali ohlajene, za razne namene, razen za proizvodnjo olja | o |
07099031 * | olives, fresh or chilled, for uses other than the production of oil | s |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
0711.20.10 | oljke, zaČasno konzervirane, vendar kot takŠne neprimerne za takojŠnjo porabo (razen za proizvodnjo olja) |
0711.20.10 | olives provisionally preserved, but unsuitable in that state for immediate consumption (excl.
Last Update: 2013-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) oljčnega olja in namiznih oljk za proizvode iz točke (a) dela vii priloge i;
(a) olive oil and table olives in respect of the products referred to in point (a) of part vii of annex i;
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality: