Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zánik osvědčeníosvědčení zaniká:
expiry of the certificate the certificate shall lapse:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
právo na osvědčeníosvědčení se vydá majiteli základního patentu nebo jeho právnímu nástupci.
entitlement to the certificate the certificate shall be granted to the holder of the basic patent or his successor in title.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
podmínky pro získání osvědčeníosvědčení se vydá, pokud v členském státě, ve kterém je podána žádost uvedená v článku 7, ke dni předložení žádosti:
conditions for obtaining a certificate a certificate shall be granted if, in the member state in which the application referred to in article 7 is submitted and at the date of that application:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: