Results for příkaz k dodání do výkonu trestu translation from Czech to English

evropský příkaz k výkonu dohledu
european supervision order (eso)

konec výkonu trestu
end of penalty

evropský příkaz k výkonu trestu a předávání odsouzených osob (hlasování)
mutual recognition of judgments in criminal matters (vote)

upuštění od výkonu trestu
remission of the penalty

k dodání
back to top

výkonu trestu odnětí svobody;
executing a custodial sentence;

dotaz k dodání
question about delivery

množství vína k dodání
quantity of wine to be delivered

o výkonu trestu neprodleně po jeho ukončení.
of the enforcement of the sentence as soon as it has been completed.

k dodání jsou zrnitosti:
available granulations:

upuštění od výkonu podmíněně odloženého výkonu trestu
remission of the suspended penalty

o útěku odsouzené osoby z výkonu trestu;
of the sentenced person’s escape from custody;

g) o výkonu trestu neprodleně po jeho ukončení.
(g) of the enforcement of the sentence as soon as it has been completed.

rámcové rozhodnutí se týká fáze výkonu trestu odnětí svobody.
the framework decision relates to the post-trial stage.

– osoby, která je ve výkonu trestu odnětí svobody
– is serving his/her sentence of imprisonment;

postoupení evropského příkazu k výkonu rozhodnutí
forwarding of the european enforcement order

v srbsku: provést právní předpisy o výkonu trestu.
in serbia: implement legislation on the execution of penal sentences.

uznání a výkon evropského příkazu k výkonu rozhodnutí
recognition and enforcement of a european enforcement order

Částečně podmíněný odklad výkonu trestu/opatření s probací/dohledem
partially suspended penalty/measure with probation/supervision

b) existenci evropského příkazu k výkonu rozhodnutí;
(b) the existence of a european enforcement order;