Results for přímá daň translation from Czech to English

přímá daň
direct tax

daň
tax

daň z platů eu se sráží přímo.
taxes of eu salaries are deducted directly.

splatný kredit na daň z příjmu je kredit vůči dani z příjmu příslušného daňového poplatníka nebo přímá platba.
a refundable income tax credit is a credit against the taxpayer’s income taxes or a direct payment.

vyměřenou daň z příjmu odečte přímo z vašeho platu váš zaměstnavatel.
your employer deducts the income tax due from your salary.

daň z tonáže se vypočítává přímo vynásobením příslušné sazby daně se skutečnou tonáží.
the tonnage tax is calculated directly by multiplying the tax rates with the actual tonnage.

daň z porážek a mletí postihuje přímo dělnickou mzdu, důchodová daň postihuje zisk z kapitálu.
the slaughter and milling tax directly affects wages, the income tax affects the profit of capital.

za prvé, přímé zdanění, například daň z příjmů právnických osob, nespadá do pravomoci evropské komise.
firstly, direct taxation, such as corporate tax, does not fall within the competence of the european commission.

daň je vybírána na úrovni distribuce energie, tj. ne přímo při výrobě [79].
the levy is charged on the distribution level of the energy, i.e. not directly on the production [79].

pracovní skupina pro daňové otázky (přímé zdanění)
working party on tax questions (direct taxation)