Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
používání předplacených služeb,
use of pre-payment,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
programy předplacených televizních kanálů
subscription television channel programmes
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
spravuje využívání předplacených gsm sim karet
manage balance of prepaid gsm sim cards
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Úroveň předplacených širokopásmových připojení nad 100 mbs
level of subscription to broadband connections above 100 mbs
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poskytování služeb debetních a předplacených karet.
the provision of debit and prepaid card services.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
programy televizních kanálů, kromě předplacených kanálů
television channel programmes, except for subscription television
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
možnost nastavení různých slev a používání předplacených karet
possibility to preset different discounts and to use prepaid cards
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
situace tohoto typu jsou běžné při distribuci předplacených telekomunikačních poukázek.
arrangements like this are common in the distribution of prepaid telecommunications vouchers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paysafecard patří mezi oblíbené a osvědčené způsoby předplacených online plateb.
paysafecard belongs among popular and well-proven methods of pre-paid online transactions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tvorba ostatních předplacených televizních programů a ostatní předplacené televizní vysílání
other television subscription programming and broadcasting services
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tvorba ostatních televizních programů a ostatní televizní vysílání, kromě předplacených kanálů
other television programming and broadcasting services, except by subscription
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tvorba on-line předplacených televizních programů a on-line předplacené televizní vysílání
online television subscription programming and broadcasting services
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zástupci z odvětví platebních služeb (karetní systémy, vydavatelé předplacených karet, reprezentativní sdružení),
representatives of the payment services sector (card schemes, issuers of prepaid cards, a representative association);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: