Results for předpokládáme translation from Czech to English

předpokládáme, že zasílatel
we presume, that the sender of

předpokládáme v březnu 2007.
we expect to start broadcasting in march 2007.

předpokládáme, že sklo na přestávku.
expect the glass to break。

ubytování: předpokládáme dvě možnosti:
live-in: two arrangements are possible:

(předpokládáme tu, že úvěrnictví neexistuje.)
the money which is accumulated in this case is the money-form of sold commodities, and moreover of that part of their value which constitutes surplus-value for their owner. (the credit system is here assumed to be non-existent.)

zde předpokládáme, že pokud ví , pak ví .
here, we assume that if knows , then knows .

gravitační zrychlení předpokládáme 9,81m/s2.
a gravitational acceleration of 9.81 m/s2 was presupposed.

nyní předpokládáme, že to je dělitelná násobky .
now we assume that this is divisible by multiples of .

předpokládáme tedy určitý stupeň vývoje zemědělství.
we assume, then, the existence of a particular stage of development in agriculture.

- předpokládáme, jste dost starý na nenechte nás.
- we assume you are old enough to don´t let us down.

ale předpokládáme, že do tří měsíců budeme hotovi.
but we anticipate to be finished in three months.

pro rok 2016 předpokládáme pokračování tohoto pozitivního trendu.
for 2016 we expect that this positive trend will continue.

ale zde předpokládáme, že nadhodnota a míra nadhodnoty jsou dány.
but in the present case the surplus-value and the rate of surplus-value have been assumed as given.

zprovoznění tohoto úseku předpokládáme 4. 8. 2011 večer.
the operation of this track section should be restored in the evening hours on 4.8.2011.

letos předpokládáme větší počet vystavovatelů v oblasti numismatiky.
this year, we expect more exhibitors in the area of numismatics.

jestliže tedy předpokládáme například hladinu akus- tického výkonu l
points located on a measuring surface that envelopes the machine, assuming that the machine is placed in an acoustic free-eld.

předpokládáme, že objektivní systém vydávání osvědčení ocení i spotřebitelé.
an impartial system of certification will be, we suppose, appreciated also by consumers.

'i34s' # předpokládáme, že na adresu je vyhrazeno 34 znaků.
'i34s' # assuming 34 characters in the address!

dokažte, že je dělitelná . zde předpokládáme, že všechny dámy jsou totožné.
show that is divisible by . here, we assume that all the checkers are identical.

předpokládáme tedy, že každý den bude v liberci přibližně podobný počet hostů.
we anticipate that this amount of visitors could come every day.