Results for předváděly translation from Czech to English

diváci nejdříve obdivovali krásné kostýmy a následně náročné figury a skoky, které dívky předváděly.
firstly, the spectators admired their beautiful costumes and secondly, the figures and jumps they were performing.

velryby se nekonaly, zato jsme načapali v jedné zátoce několik mořských vyder. předváděly téměř celý repertoár.
no whales showed up, but we spotted several sea otters in one of the coves. they were running their whole show.

výzvy členským státům, aby podporovaly inovace, zaváděly a předváděly ikt, a umožnily tak zlepšování energetické účinnosti,
inviting member states to drive innovation, to deploy and to showcase icts for enabling energy-efficiency gains;

již o pár týdnů dříve zaujaly také účastníky únorového veletrhu styl, kde jako modelky předváděly kolekce dámské módy pro sezónu podzim – zima 2014.
just a few weeks before that they also impressed the participants of the february styl fair, as models showcasing a collection of women's fashion for autumn - winter 2014.

další dům obsahoval napolo šíleného tatínka a tři ještě šílenější holčičky, které se zcela zjevně "předváděly" všem těm návštěvníkům.
next house contained a half crazy father and three completely crazy little girls, who obviously "showed off" to all those visitors.

stačí se podívat na zahradu a květiny vám to řeknou! květy ve vaší zahradě nejsou jenom na to, aby předváděly své fantastické květy a barvy, ve skutečnosti mohou být velmi užitečné při určování času.
the flowers in your garden are not only there to show off their fancy blooms and colors, they can actually be very useful for telling the time.

je opravdu dobře, že se letecké společnosti pokoušejí najít mezery v zákonech, o čemž jsem přesvědčen a což je další věc, která se v minulosti děla. toto je další umění, které letecké společnosti předváděly a dovedly k dokonalosti.
it is so good, in fact, that i am pretty sure airlines will already have started to look for any loopholes - again, another thing that has happened in the past and, again, another art that our airlines have perfected.

"ne" - se setká s mužem. "? dobře jak se jmenuje" - ". sparrow" - "kde bydlíte?" - "na větvi." ), jsme chelyuskintsev kolem vlastivědné muzeum, výstavní centrum a paláce mládeže "mládež" přišel do zadní části rac "olympic", před kterým se již předváděl "donbass arena" (hlasování na fotografii, ale věřte mi! je to mistrovské dílo).
"nope!" - meets a man. "okay. what's the name?" - "sparrow." - "where do you live?" - "on the branch." ), we chelyuskintsev past the local history museum, the exhibition center and the palace of youth "youth" came to the back of the rac "olympic", in front of which is already showing off "donbass arena" (vote in the photo, but take my word: it is a masterpiece!).