Results for předzpracování translation from Czech to English

předzpracování surovin, sušení, mletí, vlhčení, míchání a peletizaci;
the raw materials pre-treatment, drying, grinding, wetting, mixing and the balling;

předzpracování nebo zpracování se provádí na stejném místě jako první prodej nebo zpracování, a/nebo
preparation or processing is carried out on the same site as the first sale or processing, and/or

na displeji se širokou škálou zařízení včetně vytlačovacích linek, vstřikování a vyfukování, předzpracování a recyklaci stroje.
on display was a wide array of machinery including extrusion lines, injection & blow molding, preprocessing and recycling machines.

zařízení k předzpracování (činnosti jako praní, bělení, mercerování) nebo barvení vláken nebo textilií;
plants for the pre-treatment (operations such as washing, bleaching, mercerisation) or dyeing of fibres or textiles;

technické prostředky, provozní prostředí i aplikační sw nutný pro sběr dat, jejich předzpracování a přenos do datového centra jsou fyzicky u zákazníka.
facilities, operational equipment and application sw required for data acquisition, their advance preparation and transfer to data centre are in customer´s lan.

zařízení k předzpracování (činnosti jako praní, bělení, mercerování) nebo barvení vláken nebo textilií;
plants for the pretreatment (operations such as washing, bleaching, mercerisation) or dyeing of fibres or textiles;

předzpracování šrotu, např, odstranění plastických či pvc ochranných povlaků, zpracování kabelových šrotů pouze chladnými/mechanickými postupy;
pretreating scrap, for example stripping of plastic or pvc coatings, pretreating cable scrap using only cold/mechanical methods;

v případě produktů rybolovu určených pro následné předzpracování a/nebo zpracování na svých územích mohou členské státy vybírat celkový poplatek, zahrnující různá množství, najednou a na jednom místě.
in the case of fishery products intended for subsequent preparation and/or processing within their territories, member states may collect a total fee covering the different amounts on a single occasion and in a single location.

důležité je též předzpracování dat. je například vhodné z časové řady odstranit trend a jiné složky (např. sezónní), pokud jsme ovšem tyto složky schopni identifikovat.
data preprocessing is important as well. for example, it can be useful to remove trend and other components (such as seasonal trends) - of course only if we are able to detect such components.

9. "původcem" rozumí kdokoli, jehož činností vzniká odpad (prvotní původce), nebo kdokoli, kdo provádí předzpracování, směšování nebo jiné činnosti, jejichž výsledkem je změna charakteru nebo složení odpadů (nový původce) (podle definice v čl. 1 odst. 1 písm. b) směrnice 2006/12/es);
9. "producer" is anyone whose activities produce waste (original producer) and/or anyone who carries out pre-processing, mixing or other operations resulting in a change in the nature or composition of this waste (new producer) (as defined in article 1(1)(b) of directive 2006/12/ec);