Results for přenést translation from Czech to English

přenést
& transfer

menu přenést
the transfer menu

přenést smazat
transfer delete

co můžu přenést?
what can i bring along?

přenést do popředí
bring to front

carey přenést zatížení
carey to carry the load

přenést přesunout na začátek
transfer move to beginning

tuto odpovědnost nelze přenést.
this responsibility cannot be delegated.

- přenést do dalšího období,
- carry them forward,

přenést nebezpečnost známých složek
convey hazards of the known ingredients

přenést kopírovat & url; do schránky
transfer copy & url; to clipboard

Šlo přenést jen prvních 128 zpráv.
only the first 128 messages were trasmitted.

nejvyšší čas přenést rostliny v kontejnerech ven
the best time to put your container plants outside

tyto pravomoci může přenést na jinou osobu.
he shall be permitted to delegate those powers.

kdy mám přenést rostliny dovnitř k přezimování?
when should i bring plants inside for the winter?

velitel operace je oprávněn přenést svou pravomoc.
the operation commander is entitled to delegate his authority.

kryton: jistě, zapomněl jsem přenést trojku.
kryten: oh, yes, i forgot to carry the three.

jednak můžete přenést odolnější rostliny do zahrady.
on the one hand, you can place more robust plants in the garden.

* lze přenést nejvýše 30 snímků najednou nebo 2 gb.
* maximum multiple image transfer is 30 photos or 2gb.

krytí operačních rizik nelze přenést na jinou jednotku.
the coverage for operational risks cannot be transferred to another entity.