Results for přepošlu ti informace jakmile je ob... translation from Czech to English

jakmile je
when

tyto informace se zobrazí, jakmile je přepravce poskytne.
this information will appear as soon as the carrier provides this information.

jim sdělil tyto informace, jakmile je má k dispozici:
to provide them with the following information as soon as it becomes available:

jakmile je připraven…
as soon as it is ready…

b) jim sdělil tyto informace, jakmile je má k dispozici:
(b) to provide them with the following information as soon as it becomes available:

komise předá tyto informace členským státům, jakmile je obdrží.
the commission shall transmit these objections to the member states as soon as they are received.

sdělil příslušnému orgánu tyto informace, jakmile je má k dispozici:
provide the competent authority with the following information as soon as it becomes available:

jakmile je adresátovi doručeno;
(a) when it is delivered to the addressee;

ukončit, jakmile je splněna podmínka
end, when condition is true

jakmile je pouzdo stisknuto (obr.
as the sheath is pressed (fig.

jakmile je úroveň vybití baterie kritická
when battery remaining is critical

1., jakmile je tato databáze provozuschopná.;";
1997, p. 1.`;

jakmile je odemknete, prostředí můžete použít.
once unlocked, the environments can be used by the player.

6. jakmile je to zažraný, nemusíte seznam.
then you can move on to other habits,once this one is established.

použít systémový zvonek, jakmile je stisknuta klávesa
& use system bell whenever a key is pressed

Žádosti údržbu nastat, jakmile je nainstalován systém.
maintenance requests occur once a system is installed.

jakmile je heslo aktivní, můžete udělat následující:
once the password is active, action the following:

o provedení výkonu rozhodnutí, jakmile je ukončeno;
of the execution of the decision as soon as the execution has been completed;

jakmile je adaptér nasazen, odstraňte obal (víčko).
once attached, remove the protective cap.

komise poskytne příslušné informace, jakmile budou dostupné a bude pokračovat v jednání na odborné úrovni.
the commission would provide the relevant information as soon as it was available and pursue the discussion at technical level.