Results for přezkoumávají translation from Czech to English

4 se přezkoumávají;
4 are under review,

každoročně se přezkoumávají.
they shall be reviewed annually.

dohody se pravidelně přezkoumávají.
the agreements are reviewed on a regular basis.

pravidelně přezkoumávají požadavky uživatelů;
regularly review users’ requirements;

požadavky tohoto rozhodnutí se přezkoumávají:
the requirements of this decision shall be reviewed:

b) pravidelně přezkoumávají požadavky uživatelů;
(b) regularly review users’ requirements;

tyto plány financování se přezkoumávají čtvrtletně;
those funding plans shall be reviewed quarterly;

dvě z nich ještě přezkoumávají ústavní soudy.
of these two are still being reviewed in the constitutional courts.

další podobné případy se přezkoumávají [10].
other similar cases are being examined [10].

tuto přidělovací strukturu přezkoumávají příslušné regulační orgány.
this allocation structure shall be subject to review by the respective regulatory authorities.

zmíněný dokument rovněž přezkoumávají národní regulační orgány.
that document shall also be subject to review of the national regulatory authorities.

Účty dlouhodobých aktiv se přezkoumávají v souladu s článkem 224.
the fixed assets accounts shall be reviewed in accordance with article 224.

některé též přezkoumávají zdanění a koncepci soukromého důchodového připojištění.
some are also reviewing taxation and the design of private pensions.

Členské státy přezkoumávají pracovní činnosti uvedené v čl. 14 odst.
member states shall assess the occupational activities referred to in article 14(2), in order to decide, in the light of social developments, whether there is justification for maintaining the exclusions concerned.

tato opatření pravidelně přezkoumávají ve světle nových dostupných vědeckých poznatků.
they shall revise those measures regularly in the light of new scientific information available.

smluvní strany pravidelně přezkoumávají a hodnotí účinnost ustanovení tohoto protokolu.
the contracting parties shall regularly examine and evaluate the effectiveness of the provisions of this protocol.

5. cbp a evropská komise společně a pravidelně přezkoumávají provádění této dohody.
(5) cbp and the european commission shall jointly and regularly review the implementation of this agreement.

Členské státy technologie potlačení pravidelně přezkoumávají a podávají o přezkumu zprávu komisi.
member states shall keep mitigation techniques under regular review and report to the commission thereupon.

Členské státy pravidelně přezkoumávají a hodnotí, jak fungují jejich činnosti schválení typu.
the member states shall periodically review and assess the functioning of their type-approval activities.

a) kriticky přezkoumávají hodnocení rizik provedená vědci z organizací členských států;
(a) critically examine risk assessments made by scientists belonging to member states' organizations;