Results for při této příležitosti translation from Czech to English

při této příležitosti členské státy:
on that occasion, the member states:

může při této příležitosti odebrat vzorky.
it may take samples at the same time.

při této příležitosti si však nedokážu vzpomenout.
however on this occasion i can't remember.

komise při této příležitosti rovněž posoudí:
on that occasion, the commission shall also assess:

při této příležitosti může provést odebrání vzorků.
it may take samples at the same time.

při této příležitosti jsme si povídali s jelena:
on this occasion, we talked with jelena:

při této příležitosti bylo nalezeno přes 50 mladých mlžů.
on this occasion, morethan 50 young freshwater pearl mussel were collected.

při této příležitosti dítě, dcera elizabeth, to přežít.
on this occasion the child, a daughter elizabeth, did survive.

chtěl bych také při této příležitosti uklidnit pana turmese.
i should also like to take this opportunity to reassure mr turmes.

při této příležitosti bylo nově jmenováno 30 % členů výboru.
a total of30% of members were newly appointed.

při této příležitosti probíhala i propagace výstavy praga 2008.
on this occasion there was also promotion for the exhibition praga 2008.

musíme zvážit, co bychom při této příležitosti měli udělat.
we need to consider what we should do on this occasion.

- toho při této příležitosti také asi dbá láska a moudrost páně.
the love and wisdom of the lord in this affair also seems to observe this principle.

při této příležitosti, všímat roli jedi v hnutí vývoj alisomanskogo.
on this occasion, noting the role of the jedi in the development alisomanskogo movement.

při této příležitosti byl zaveden nový model finančního řízení podniku.
a new financial management model for the undertaking was established at that time.

při této příležitosti rafael opět zmizel, ježto jsem ho již nepotřeboval.
on this occasion, also raphael disappeared again because i did not need him anymore.

při této příležitosti byl zámek zvýšen o patro a celkově upraven.
at this time another floor was added to the manor and it was generally reworked.

[db 2.155.12] avšak tím rychlejší byl při této příležitosti adam.
[hg 2.155.12] but on this occasion adam acted all the more promptly.

při této příležitosti může rozhodnout, že bude v tomto hodnocení pokračovat pravidelně.
it may then decide to continue this assessment on a regular basis.

který symbolizuje historii maďarského státu, a pronést při této příležitosti proslov.
and that he was to give a speech on that occasion.