Results for připomínají translation from Czech to English

pŘipomÍnajÍ
recall:

pŘipomÍnajÍ, Že:
recall that

listy připomínají penízky.
leaves remind coins.

*jokaero: připomínají orangutany.
*jokaero: resemble orangutans.

postižené plochy připomínají husí kůži.
areas affected by it recall goosebumps.

připomínají hru na kočku a na myš.
these are reminiscent of a game of cat and mouse.

fresky připomínají počátky poutního místa.
the frescos commemorate the origins of the pilgrimage site.

417, kteří připomínají strategický význam poplatků.
417, highlighting the strategic importance of prices.

jsou vyrobené ze skla a připomínají zářící diamant.
the medals are made of glass and resemble shining diamonds.

francouzské orgány na konec připomínají zastupitelnost výdajů.
finally, france points to the fungible nature of the expenditure.

rozvojové země správně připomínají, že krizi nezpůsobily ony.
developing countries claim correctly they did not cause this crisis.

a připomínají si to jedině ti, kdož rozmyslem jsou obdařeni.
all [of it] is from our lord." and no one will be reminded except those of understanding.

jsou to vlastně pohyblivé energetické víry, které připomínají kruhy.
these centers are whirling vortices of energy that resemble wheels. in fact, the chakras act as conduits for universal life-force energy and are thought to be primary factors in physical, mental, emotional, and spiritual health.

evropská společenství a jejich členské státy dále připomínají, že:
the european communities and their member states further recall that:

listy jsou úzce kopinaté, tmavě zelené a připomínají listy vrby.
leaves are narrowly willow-like, lance-shaped, dark green, deciduous.

taková zrna klíčící zrna připomínají, do této skupiny však řazena nejsou.
these grains resemble sprouted grains but must not be included in that group.

jejich činnost dodnes připomínají pomníčky, kterých je v obci hned několik.
their activities have been reminded up to this day by many monuments.

obrací se do něho bývalé zemědělské usedlosti, které připomínají minulost místa.
previous farmsteads, which recall the past of this place, are turning into the square.

i [efr] se připomínají jedné příležitosti, které mi velice zarmoucen.
i [efr] do recall one occasion which saddened me greatly.

mexičané mají sklon vinit ty, co odešli; připomínají jim těžké časy, říká.
mexicans tend to fault those who left; they remind mexicans of hard times, he says