Results for přistupme prosím translation from Czech to English

prosím
please

prosím.
you're welcome.

prosím?
excuse me?

- prosím:
– Пожалуйста:

prosím, prosím ...
please, please ...

„prosím, prosím.“
„you're welcome.“

přistupme tedy k věci.
and now, to the matter.

přistupme nyní k hlasování.
we shall now proceed to the vote.

prosím, prosím, prosím.
please, please, please.

a nyní přistupme k otevření dveří.
and now go and open the door in my name!

přistupme nyní k tomu, co by komise činit měla.
now let us move on to what the commission should do.

připravme plán obnovy a přistupme k činům, ne jen ke slovům.
let us have a recovery plan with substance and with action, and not just words.

v tom případě nyní přistupme k hlasování, avšak neprovedeme závěrečné hlasování.
in that case, we shall now proceed to the vote but refrain from holding the final vote.

přistupme nyní k podrobnějšímu prozkoumání stavu, do něhož přivádí nemajetnou třídu sociální válka.
meanwhile, let us proceed to a more detailed investigation of the position in which the social war has placed the non-possessing class.

my všichni potřebujeme lepší energetickou účinnost, ale přistupme k řešením, která jsou uskutečnitelná.
we all need better energy efficiency, but let us have solutions that are workable.

neztrácejme tedy čas a přistupme k finanční reformě, nemá-li na místo vědy nastoupit násilí ...
[...] there is therefore no time to be lost in coming to grips with the finance reform, if science is not to be ousted by violence....

přistupme k hlavnímu bodu, o němž se toho už tolik napovídalo, ke goethově poměru k politice a k francouzské revoluci.
let us come to the much-discussed central point: goethe’s attitude to politics and to the french revolution.

přistupme k činům a prokažme nesprávnost starého anglického rčení o tom, že "voda člověku nikdy nechybí, dokud studny nevyschnou".
let us act now and disprove the old english adage that 'you never miss the water till the well runs dry'.

„přistupme tedy se smělou důvěrou k trůnu milosti, abychom dosáhli milosrdenství a nalezli milost k přijetí včasné pomoci“ (verš 16).
“let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need” (vs 16).

proso
millet