Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa-mi, 34
sa-mi, 34
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paci sa mi ze je tam krv a masaker.
paci sa mi ze je tam krv a masaker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stalo sa mi to tiež.
stalo sa mi to tiež.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peter bročka: paci sa mi video ako celok ...
peter: i like the video as whole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cena sa mi, ale zdá dos vysoká.
cena sa mi, ale zdá dos vysoká.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
už po 2 dňoch sa mi odštiepil.
už po 2 dňoch sa mi odštiepil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tak toto sa mi podarilo po výhre 8:0
tak toto sa mi podarilo po výhre 8:0
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veľmi sa mi to páči, je naozaj šikovná!
veľmi sa mi to páči, je naozaj šikovná!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ooo, teraz sa mi to zobrazilo, je to uzasne!
update !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tato hra sa mi paci len to ze nejde sa mi nepaci!!!!
tato hra sa mi paci len to ze nejde sa mi nepaci!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keď sa pozriem von z okna zdá sa mi, že leto je už za nami.
keď sa pozriem von z okna zdá sa mi, že leto je už za nami.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tak danu vec com vyriesil, ale ... ako to slusne povedat ... dod***** sa mi ine veci ...
tak danu vec com vyriesil, ale ... ako to slusne povedat ... dod***** sa mi ine veci ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
každé ráno si ňou premasírujem celú tvár. pleť sa mi vyhladila a dokonca pozorujem, že mimické vrásky sa zjemnili.
every morning i massage my entire face with it. my skin has smoothed out and i can see that my wrinkles have temepered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[db 1.42.52] a hleďte, ony stále klamné vlny písku stoupaly stále výš a výše a čím více stoupaly tím více, jak je snadno pochopitelné, houstly, takže těmito prachem se vlnícími ma sa mi klamného písku, nemohl ani nejostřejší, oko občerstvující paprsek proniknouti.
[hg 1.42.52] "and behold, the deceptive waves of sand kept rising higher and higher and, understandably, became denser and denser the higher they rose so that not even the most glaring ray could penetrate through the dustily heaving masses of the deceptive sand to refresh the eye.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting