Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
katsuwonus pelamis
euthynnus affinis
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
katsuwonus pelamis skipjack tuna
katsuwonus pelamis
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(euthynnus (katsuwonus) pelamis)
[euthynnus (katsuwonus) pelamis]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
-tuňák pruhovaný (euthynnus (katsuwonus) pelamis): 5775,411 tun.
2. the allocation of the total quantity among the producer organisations concerned shall be as set out in the annex hereto.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tuňáci rodu euthynnus,kromě tuňáka pruhovaného [euthynnus (katsuwonus) pelamis]
fish of the genus euthynnus, other than skipjack (euthynnus (katsuwonus) pelamis)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuňák pruhovaný (euthynnus (katsuwonus) pelamis) _bar_ 52 _bar_
skipjack or stripe-bellied bonito (euthynnus (katsuwonus) pelamis) _bar_ 52 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ryby rodu euthynnus, jiné než tuňák s pruhovaným břichem (euthynnus (katsuwonus) pelamis):
fish of the genus euthynnus, other than skipjack (euthynnus(katsuwonus)pelamis):
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
skipjack nebo tuňák pruhovaný (bonito) (euthynnus (katsuwonus) pelamis), zmrazený
frozen skipjack or stripe-bellied bonito "euthynnus -katsuwonus- pelamis"
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ryby rodu euthynnus, jiné než tuňák pruhovaný (bonito) (euthynnus (katsuwonus) pelamis)
fish of the genus euthynnus, other than skipjack (euthynnus (katsuwonus) pelamis)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ryby rodu euthynnus, jiné než tuňáci malí nebo bonito s pruhovaným břichem (euthynnus (katsuwonus) pelamis) položky 030233
fish of the genus euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonitos (euthynnus (katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 030233
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuňáci (rodu thunnus), tuňák pruhovaný (bonito) (euthynnus (katsuwonus) pelamis)
tuna (of the genus thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (euthynnus (katsuwonus) pelamis)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: