Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
v důsledku toho je společnost torch communications ltd. plně zdaněna, pokud jde o nově aktivovaná vlákna.
as a result, torch communications ltd is fully taxed on newly lit fibre.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jak bylo uvedeno v bodu 22, společnost kingston vlastní dceřinou společnost torch communications ltd., která provozuje optickou páteřní síť mimo místní přístupovou síť společnosti kingston a která je oceněna pomocí metody nájemného.
as stated in recital 22, kingston owns a subsidiary, torch communications ltd, which operates a fibre backbone network outside kingston's local access network and which is valued on the basis of the rental method.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
společnost kingston však vlastní rovněž dceřinou společnost, torch communications ltd., která vybudovala optickou páteřní síť mimo místní přístupovou síť společnosti kingston (tj. aglomeraci hull) a provozuje tuto páteřní síť jako samostatná dceřiná společnost.
however, kingston also owns a subsidiary, torch communications ltd, which constructed a fibre backbone network outside kingston's local access network area (i.e. hull conurbation) and operates that backbone network as a separate subsidiary.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.