Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
28161000 | - magnezijev hidroksid in peroksid |
28161000 | - hydroxide and peroxide of magnesium |
Last Update: 2012-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
28170000 | cinkov oksid; cinkov peroksid | o |
28170000 | zinc oxide; zinc peroxide | s |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
poleg tega ima vodikov peroksid drugačna področja uporabe kot persulfati.
hydrogen peroxide is moreover used in different applications to persulphates.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
28470000 | vodikov peroksid, utrjen s sečnino ali ne | no |
28470000 | hydrogen peroxide, whether or not solidified with urea | ns |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2816 | magnezijev hidroksid in peroksid; stroncijevi ali barijevi oksidi, hidroksidi in peroksidi |
2816 | hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or barium: |
Last Update: 2012-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
2816 | magnezijev hidroksid in peroksid; stroncijevi ali barijevi oksidi, hidroksidi in peroksidi | no |
2816 | hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or barium | ns |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
s preiskavo je bilo ugotovljeno predvsem, da je vodikov peroksid brezbarvna tekočina, ki ima drugačno kemijsko formulo kot eden od persulfatov (h2o2).
in particular, the investigation revealed that hydrogen peroxide is a colourless liquid with a chemical formula different from that of persulphates (h2o2).
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
2915 | nasičene aciklične monokarboksilne kisline in njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi in peroksikisline; njihovih halogenskih, sulfo-, nitro- ali nitrozo derivatov: |
2915 | saturated acyclic monocarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives: |
Last Update: 2013-01-23
Usage Frequency: 4
Quality: