Results for pesimismus translation from Czech to English

pesimismus
pessimism

pesimismus se prudce zvýšil.
pessimism has soared.

pesimismus tento problém nevyřeší.
pessimism will not solve this problem.

ne všude vládne naprostý pesimismus.
this is not all doom and gloom.

v ulicích se pesimismus vymyká kontrole.
out on the street, pessimism runs rampant.

to není pesimismus, nýbrž dějinný realismus.
this is not pessimism, but historic realism.

nesdílím zklamání pana coûteauxe ani jeho pesimismus.
i do not share the deduction made by mr coûteaux; i do not share his pessimism.

amerika má euforii za sebou, přichází pesimismus.
america has had its share of euphoria; pessimism is now setting in.

americkým novinářem prostupuje jasný, ale komplexní pesimismus.
a clear but complex pessimism nowadays pervades american journalists.

tento pesimismus je patrný také v závěrech z posledního zasedání rady.
this pessimism is also evident in the conclusions from the last council meeting.

průzkum veřejného mínění: krize ve Španělsku, pesimismus ve francii
opinion poll: crisis in spain, pessimism in france

optimismus rodí euforii, ta se mění v pesimismus, který vrcholí panikou.
optimism turns to euphoria turns to pessimism turns to panic.

pro dnešní noviny je typický pesimismus: bude vůbec dosaženo dohody?
today's press is characterised by pessimism: will an agreement be reached or not?

možná se vám podaří zvrátit pesimismus, který v radě sám vytváříte některými návrhy.
you can turn around the pessimism that you on the council are yourselves creating by making some specific promises.

pokud jsme fér, ty nejdůležitější aspekty canuck fandomu jsou pesimismus a self-ošklivit.
if we’re being fair, the most essential aspects of canuck fandom are pessimism and self-loathing.

právě tak jako loni v evropě panoval neoprávněný růstový pesimismus, letos převládá neoprávněná růstová euforie.
just as last year when there was unwarranted growth pessimism in europe, this year there is unwarranted growth euphoria.

pro příští rok zase ale odhad výrazně zhoršila, podle jiných analytiků jde ovšem o zbytečně velký pesimismus.
however, their estimate deteriorated significantly for the next year but according to other analysts, this is too pessimistic.

papír uslaner spočítá, kolik pesimismus, měřeno konkrétními otázkami, se volebních byl ovlivněn rostoucí příjmové nerovnosti.
uslaner’s paper calculates how much pessimism—measured by specific polling questions—has been affected by rising income inequality.

naše stále rostoucí pesimismus učinil nás těžké fanbase, prosím. mark messier, kanadský hrdina? my ho nenávidět.
our ever-increasing pessimism has made us a tough fanbase to please.

tokio/stockholm: pesimismus ohledně japonských hospodářských vyhlídek je snadno pochopitelný a dnes již zasahuje všechny možné stránky problému.
tokyo/stockholm: pessimism about japan is easy and pervasive nowadays.