From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pitný režim
water consumption
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
během detoxikace je nutné také dbát na dostatečný pitný režim.
in the course of detoxication it is necessary to observe optimum drinking regime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nedílnou součástí zdravého stylu je pitný režim, tedy dostatek tekutin.
integral part of healthy lifestyle is drinking schedule, thus sufficiency of liquids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hosté tak mohou pohodlně dodržovat pitný režim, který je základní součástí lázeňské léčby.
the mainadvantage of the hotel is its position near to the colonnade, so guests of the hotel are able to observe their potableschedule- the main part of the spa treatment comfortably.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
režimová opatření zahrnují pobyt v teple, pitný režim, zákaz pohlavního styku, protizánětlivě působící bylinné čaje.
the regimen should include stay in the warmth, drinking regime, banned sexual intercourse, anti-inflammatory herbal teas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ondrÁŠovka a. s. dlouhodobě podporuje pitný režim nejen u sportovců při extrémní fyzické zátěži, ale i u umělců.
in the long term, ondrÁŠovka a.s. has supported regular drinking intake not only in terms of sportsmen at extreme physical performance but also of artists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pitný režim - udržování dostatečného množství tekutin a minerálů v organismu, popis, dehydratace, pravidla, iontové nápoje, česky.
drinkable mode - maintainance sufficient quantity liquid and mineral in organism, description, exsiccation, rules, ionic potables, czech.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je nevhodné uvšech akutních onemocnění aúrazů, uepilepsie, unemocí srdce acév, nádorových onemocnění a krvácivých stavů. nezapomeňte dodržovat správný pitný režim.
it is inappropriate for all acute illnesses and injuries, epilepsy, diseases of the heart and vascular diseases, cancer and bleeding. remember to follow the correct drinking regime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hosté tak mohou pohodlně dodržovat pitný režim, který je základní součástí lázeňské léčby. počet parkovacích míst je omezen a proto je nutné si je předem objednat.
the main advantage of the garni hotel mozart is its position near to the colonnade, so guests of the hotel are able to observe their potable schedule - the main part of the spa treatment comfortably.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
naše idea je, že díky správnému životnímu stylu, ke kterému patří nejen zdravá strava, pitný režim, ale samozřejmě i zdravý pohyb, může být každý z nás krásný.
our idea is that with the right lifestyle, which includes not only a healthy diet, drinking regime, but of course, healthy exercise, may each of us beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jejich váha už se vyšplhala přes 800g, u největšího jedlíka zeleného dokonce přes 900g. trochu je trápí vedro, ale maminka mimi si moc dobře uvědomuje, že musí mít pravidelný pitný režim a kojí je opravdu hodně často.
their weight is already 800g and biggest green boy has more then 900g. puppies are feeling hot in this tropical weather but mum mimi knows and let them drink very often.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pitná voda
drinking water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 24
Quality: