Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nemuselo by to dopadnout dobře.
nemuselo by to dopadnout dobøe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
má strach, že by to nemuselo s půjčkou dopadnout dobře?
is he worried that things could go wrong with the mortgage?
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
to může.
30 may 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to může být
it may be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pořád to hlásí tyto chyby:
a pořád to hlásí tyto chyby:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a to může být.
and it can be. not only in your daydreams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kdo to může být!?“
who can he be?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to může být toxický.
it may be toxic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to může trvat až 2
tell your doctor if you plan to become pregnant after stopping treatment with arava, as you need to ensure that all traces of arava have left your body before trying to become pregnant.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
to může hostit 10 lidí.
it can host 10 people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
to může trvat bilion let
it may take a trillion years to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to může nějaký čas trvat.
this may take time.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
to může zahrnovat záležitosti jako:
this may include issues such as:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to může ovlivnit sérové koncentrace.
this may affect serum concentrations.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pořád to bylo mírně adrenalinové, ale aspoň mě nikdo neušlapal.
it was still a bit edgy, but at least there was no stampede.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dík to pomohlo, ale pořád to nezná tu proměnou "ok"
dík to pomohlo, ale pořád to nezná tu proměnou "ok"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4) pokud vím, garth je někde venku...pořád to dělá.
4) as far as i know garth is out there somewhere...still doing it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nicméně ještě pořád to bylo z kategorie přání splnitelných, takže jsme povolili.
still, it belonged into the category of realizable dreams, so we had agreed to it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pořád to docela dobře a vstoupil na university of cape town v mladém věku, ale zase zjistil, že mu nebyl schopen těžit z výuky, která byla méně než vynikající.
he still did quite well and entered the university of cape town at a young age but again found that he was not able to benefit from teaching which was less than outstanding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zkoušel jsem to znovu zakostit, i jsem se vrátil a změnil geometrii, ale pořád to tam zůstavá.
zkoušel jsem to znovu zakostit, i jsem se vrátil a změnil geometrii, ale pořád to tam zůstavá.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: