Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
líbí se mi to
i like this
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
líbí se mi to.
i like it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
zdá se mi to?
am i dreaming?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
nelíbí se mi to
i do not like this
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ale líbí se mi to.
call right off to report this kind of problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
celé se mi to vrací
it's all coming back to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
líbí se mi to hodně.
i like it a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
co se mi to stalo?
what has happened to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jsem jako když se mi to zdá
i beg you to give up some of your habits
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mo ná jen se mi to zdá,
mo ná jen se mi to zdá,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
líbí se mi to - i like it
niquixtelolopitzinia - i smash it in the eyeball
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rimmer: moc se mi to líbí.
rimmer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"nelà bilo se mi to, opravdu.
“i didn’t like it, really.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a zdá se mi to jako šikanování.
my spouse and i no longer nurture doubts plus a troubled mind because you have attended to our own needs here. thanks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nebude se mi to pak plést?
nebude se mi to pak plést?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cítím, jak se mi to lepí na botu
i can feel it sticking to my shoe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je to smělé, moc se mi to líbí.
fereshta kazemi, an afghan artist tellingly stated:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
velmi silná chuť, líbí se mi to!
very strong taste, i like it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"... nikdy døív se mi to nestalo... ".
"... i had never had this happen to me before... ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
actor.talk("nezdá se mi to.");
actor.talk("nezdá se mi to.");
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting