Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zÁznamy o pohŘeŠovanÝch osobÁch
alerts on missing persons
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
otázka pohřešovaných dětí je znepokojující.
the issue of missing children is a distressing one.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
slučitelnost záznamů o pohřešovaných osobách
compatibility of alerts on missing persons
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
podrobný popis pohřešovaných a jejich věcí
detailed description of missing students and their belongings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pohotovostní systém informování o pohřešovaných dětech
missing child alert system
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
10.10. 17:40 vyšla zpráva Čtk, která předchozí informace o nalezení pohřešovaných dementovala.
10.10. 17:40 a report published by the czech press agency has denied previous news about the discovery of the missing people. in between, the rescue team attempted to reach the nenmavriq village, where allegedly the missed students were discovered.