Results for pomocí kterého translation from Czech to English

postup, pomocí kterého se stanoví zakrytí výhledu.
procedure for determining masking effects.

jedná se o program v počítači, pomocí kterého navštěvujete webové stránky.
this is the program on your computer that you use to visit websites.

- lze používat objekt pme.pmpanel, pomocí kterého lze ovlivňovat celý obraz.
- the pme.pmpanel object can be used for affecting the whole panel.

nastránkách najdete nástroj, pomocí kterého si můžete spočítat svoji uhlíkovou stopu.
this website publishes a tool that allows you to calculate your carbon footprint.

vyberte odpovídající tiskárnu, pomocí které chcete tisknout.
select the corresponding printer to print.

uvádí, pomocí kterých souborů údajů je primární soubor údajů potvrzován
indicates with which dataset(s) the primary dataset is validated

každá záložka obsahuje sadu konfigurátorů, pomocí kterých lze měnit vlastnosti daného objektu.
each page includes a set of configurators that can be used for alteration of corresponding object properties.

existují mechanizmy, pomocí kterých lze klonovat virtuální servery, vytvářet jejich snapshoty apod.
virtual servers can be cloned, it is possible to make snapshots

(ad2) nástroje, pomocí kterých tvoříme poznatky, se nazývají metody výzkumu.“
(ad2) tools for collecting knowledge are called methods of the research.“

a) projekty technické pomoci, které podporují cíl vytyčený v odstavci 1;
(a) technical assistance projects which further the objective set out in paragraph 1;