Results for potencialnim translation from Czech to English

(b) z zagotavljanjem informacij potencialnim vlagateljem, zlasti s seminarji in z dobavljanjem priročnikov;
(b) supplying information to potential applicants in particular through seminars and the provision of handbooks;

- pomoč državam kandidatkam in potencialnim državam kandidatkam pri njihovi postopni uskladitvi s standardi in politikami evropske unije ("ipa").
- assist candidate countries as well as potential candidate countries in their progressive alignment with the standards and policies of the european union (ipa).

(162) investbx bo vsem potencialnim vlagateljem ali finančnim svetovalcem omogočil dostop do dokumentov o vključitvi in podrobnih neodvisnih raziskav o vseh msp-jih.
(162) investbx will make available admission documents and detailed independent research on all smes to all potential investors or financial advisors.

predlagana pomoč prav tako ne bo koristila potencialnim vlagateljem v msp-je niti msp-jem, ki želijo zbrati sredstva, temveč investbxu kot posredniku, prek katerega se ukrepi izvajajo.
also the aid proposed is neither for the benefit of potential investors in sme companies nor for the sme companies seeking to raise capital but for the vehicle, investbx, through which the measures operate.

ofex je zaskrbljen tudi, ker bi investbx lahko "izrinil" druge izvajalce zaradi državne pomoči, ki bi mu bila zagotovljena, saj bi druge morebitne vlagatelje odvrnil od zagotavljanja dodatnega kapitala drugim obstoječim ali potencialnim trgom za trgovanje z delnicami.
ofex is further concerned that investbx would risk "crowding out" other providers as a result of the provision of state aid to investbx, namely discouraging other potential investors from providing additional capital to other existing or potential share trading markets.