Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
s potencovanými pi a
pi and rifabutin should be
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
spolu s potencovanými pi:
with an associated boosted pi:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rifampicin je v kombinaci s potencovanými pi kontraindikován.
rifampicin is contraindicated in combination with boosted pis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
intelence je nutno užívat v kombinaci s potencovanými inhibitory proteázy (pi).
intelence should be used in combination with a boosted protease inhibitor (pi).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
na základě zkušeností s podáváním inhibitorů proteázy potencovanými nízkými dávkami ritonaviru je doporučeno snížení dávky rifabutinu na 150 mg každé 3 dny.
a dosage reduction to rifabutin 150 mg every three days is recommended based on experience with low dose ritonavir boosted protease inhibitors.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nejčastěji byly hlášeny následující nežádoucí příhody mající přinejmenším možnou souvislost s podáním ritonavirem potencovaného sachinaviru (tj. nežádoucí účinky): nevolnost, průjem, únava, zvracení, plynatost a bolest břicha.
the following adverse events with an at least possible relationship to ritonavir boosted saquinavir (i.e. adverse reactions) were reported most frequently: nausea, diarrhoea, fatigue, vomiting, flatulence, and abdominal pain.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: