Results for potvrzení účasti translation from Czech to English

potvrzení
attestation

potvrzení *
confirm *

ob- vykle vás sami o potvrzení účasti požádají.
normally employers will ask you themselves to conrm.

potvrzení o účasti v kurzu obdržíte nejpozději dva týdny před jeho zahájením.
you will receive a confirmation no later than two weeks before the start of the course.

4. doručení potvrzení účasti, umístění a velikosti expozice a organizačních pokynů pro vystavovatele
4. your participation confirmation, location, stand size, and organizational instructions for exhibitors

obdržíte od nás potvrzení účasti a umístění expozice v rámci veletrhu – do 15. 1. 2014
till january 15, 2014 you will receive a confirmation of your participation at the trade fair and hall plan with location of your stand.

za účasti komisaře damanakiho (bude potvrzeno)
with the presence of the commissionaire damanaki (tbc)

Účast je možná pouze na základě našeho potvrzení vaší registrace.
the participation is only possible upon our confirmation of your registration.

vaše účast bude znamenat přínos pro vaši společnost a tím určitě potvrzení významu akce
your participation will bring benefits for your company and will mean confirmation of the importance of the event

musí také předložit potvrzení každé 3 měsíce, prokazující jejich pravidelnou účast na kurzu.
they must also produce a certificate every 3 months proving their regular attendance at the course.

každý dokument, včetně potvrzení účasti nebo jakéhokoli jiného potvrzení, týkající se takové operace musí obsahovat prohlášení o tom, že operační program byl podporován z fondu;
any document, including any attendance or other certificate, concerning an operation shall include a statement to the effect that the operational programme was supported by the fund;

předtím, než je potvrzena účast v potvrzení třídách, kde se naučíte hodně o bohu a křesťanské víry.
before being confirmed to participate in a confirmation classes where you learn a lot about god and the christian faith.

j) potvrzené závazky ohledně účasti komise na práci parlamentu (články 37 až 39);
(j) the undertakings given concerning the commission's participation in parliamentary proceedings (points 37 to 39);

pŘÍloha ix: obsah vÝzev k podÁnÍ nabÍdek, k ÚČasti v dialogu nebo k potvrzenÍ zÁjmu podle ČlÁnku 54
annex ix: contents of the invitations to submit a tender, to participate in the dialogue or to confirm interest provided for under article 54

intervenční agentura neprodleně sdělí každému účastníku doporučeným dopisem s potvrzením o přijetí výsledek jeho účasti v nabídkovém řízení."
the intervention agency shall immediately inform each tenderer, by registered letter against acknowledgement of receipt, of the result of his participation in the invitation to tender."

obsah výzvy k podání nabídek, k ÚČasti v dialogu nebo k potvrzení zájmu podle článku 52
contents of the invitations to submit a tender, participate in the dialogue or to confirm interest provided for under article 52

každý dokument týkající se provádění operace, jenž je použit pro veřejnost nebo pro účastníky, včetně jakéhokoli potvrzení účasti nebo jiného potvrzení, musí obsahovat prohlášení o tom, že operační program byl podporován z daného fondu (fondů).
any document, relating to the implementation of an operation which is used for the public or for participants, including any attendance or other certificate, shall include a statement to the effect that the operational programme was supported by the fund or funds.

prezentace závěrů nizozemského předsednictví za účasti paní jetta klijnsma, státní tajemnice nizozemského ministerstva práce a sociálních věcí (bude potvrzeno)
presentation of the conclusions of the dutch presidency with jetta klijnsma, state secretary at the dutch ministry for social affairs and employment (tbc)

potvrzeno:
validated by