Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zálohovat původní soubor přejmenuje původní soubor v pracovní kopii na jmenosouboru.bak před uložením upravené verze.
backup original file renames the original file in the wc to filename.bak before saving the modified version.
pokaždé, když budete aktualizovat svoji hlavní pracovní kopii, obdržíte také nejnovější verze všech externích projektů.
each time you update your main working copy, you will also receive the latest version of all external projects.
výsledky průzkumu, pouze pracovní verze bez speciálního vybavení - podívejte se na pole, které nebylo knock, a změňte ponizhaykoy sestavu skříně.
on the results of research, the only working version without special equipment - to search box, which does not knock, and change ponizhaykoy crankcase assembly.
není třeba pro další experimenty zmizel, ale jako pracovní verze nyní verze samonakatyvaniem hrad, a důvod pro odlišné chování - značné rozšíření všech velikostí.
no need for further experiments has disappeared, but as a working version now version samonakatyvaniem castle, and the reason for different behavior - a considerable spread of all sizes.
není třeba pro další experimenty zmizel, a jako pracovní verze je doplněk verze samonakatyvaniem hrad, a důvod pro různé chování - významný šíření všech velikostí.
no need for further experiments has disappeared, but as a working version now version samonakatyvaniem castle, and the reason for different behavior - a considerable spread of all sizes.