Results for prenesena data translation from Czech to English

data
data

data .
the evidence suggests not.

- data
- type

$ data,
$ charset,

data + -
dato + -

prava prenesena natrag na nositelja … (datum)“.
prava prenesena natrag na nositelja … (datum)’.

odobrena sredstva, prenesena v proračunsko leto 2005 | | | |
appropriations carried over to 2005 | | | |

za novoustanovljena ali nedavno prenesena podjetja) ali podjetnikov (npr.
start-ups or recently transferred companies) or entrepreneurs (e.g.

pobegla ali razpršena vnesena ali prenesena vrsta se širi izven predvidenega območja vnosa.
the introduced species or translocated, escaped or dispersed, spreads beyond the intended area of introduction.

[34] injekcija kapitala, prenesena na tv2 za digitalizacijo, je prikazana v letu 1997 kot dohodek.
[34] the capital injection transferred to tv2 for digitalisation is shown in 1997 as income.

po navedbah poljskih organov so bila na subjekt prenesena tudi sredstva, enaka vsaj 45 % nominalne vrednosti obveznosti.
according to the polish authorities, assets equivalent to at least 45 % of the nominal value of the liabilities were also transferred to the operator.

uporaba odobrenih sredstev | odobrena sredstva za proračunsko leto 2004 | odobrena sredstva, prenesena iz proračunskega leta 2003 |
use of appropriations | appropriations for the 2004 financial year | appropriations carried over from the 2003 financial year |

"država članica pošiljateljica" pomeni državo članico, s katere ozemlja je vnesena tuja vrsta ali prenesena lokalno neprisotna vrsta.
"sending member state" means the member state from the territory of which the alien species is introduced or the locally absent species is translocated.

abychom vypravování vyložili zpríma, transmise nepotrebuje rituál nebo techniku, aby byla prenesena. transmise se muže dostavit zároven se slovy, ciny, nebo vnímáním.
to set the record straight, transmission does not need a ritual or technique to convey it. transmission can appear to happen simultaneously with words, actions or perceptions.

- date
- date