Results for preveritveni translation from Czech to English

zato preveritveni obisk v zae ne bi smel biti opravljen.
seetõttu ei oleks kontrollkäik aÜesse tohtinud toimuda.

preveritveni obiski so bili opravljeni v naslednjih družbah:
verification visits were carried out at the following companies:

preveritveni obiski so bili opravljeni v prostorih naslednjih družb:
verification visits were carried out at the premises of the following companies:

komisija ponavadi izvede tudi preveritveni obisk na kraju samem.
the commission would normally also carry out an on-the-spot verification visit.

(11) preveritveni obiski so bili opravljeni v prostorih naslednjih družb:
(11) verification visits took place at the premises of the following companies:

(6) dodatni preveritveni obisk je bil opravljen v prostorih naslednje družbe:
(6) one additional verification visit was carried out at the premises of the following company:

do tedaj prejete informacije in informacije, ki so bile prejete po objavi začasne uredbe, so bile proučene, v prostorih proizvajalca izvoznika pa je bil zaradi njihove preveritve opravljen preveritveni obisk.
the information which had then been received, as well as further information received after the publication of the provisional regulation, was examined and a verification visit at the premises of the exporting producer was carried out in order to check its validity.

(11) ker ni bilo predloženih zahtevkov za tgo ali io in je bilo treba določiti normalno vrednost za proizvajalce izvoznike v lrk, je bil preveritveni obisk z namenom določitve normalne vrednosti na podlagi podatkov iz primerljive države opravljen v prostorih družbe:
(11) in the absence of any claims for met or it and of the need to establish a normal value for exporting producers in the prc, a verification visit to establish normal value on the basis of data from an analogue country took place at the premises of the following company: