Results for priznavanju translation from Czech to English

odbora o posodobitvi pravnih sklicevanj v sporazumu med evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o vzajemnem priznavanju ugotavljanja skladnosti
of the committee updating the legal references in the agreement between the european community and the swiss confederation on mutual recognition in relation to conformity assessment

maja 2008 odbora o posodobitvi pravnih sklicevanj v sporazumu med evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o vzajemnem priznavanju ugotavljanja skladnosti
2009/455/ec: decision no 2/2008 of 16 may 2008 of the committee updating the legal references in the agreement between the european community and the swiss confederation on mutual recognition in relation to conformity assessment

sporazum med evropsko skupnostjo in republiko albanijo o vzajemnem priznavanju, zaŠČiti in nadzoru imen vin, Žganih pijaČ in aromatiziranih vin
agreement between the european community and the republic of albania on the reciprocal recognition, protection and control of wine, spirit drinks and aromatised wine names

protokol 3 o vzajemnih preferencialnih koncesijah za določena vina, vzajemnem priznavanju, zaščiti in nadzoru imen vin, žganih pijač in aromatiziranih vin
protocol 3 on reciprocal preferential concessions for certain wines, the reciprocal recognition, protection and control of wine, spirit drinks and aromatised wine names

ob upoštevanju sporazuma med evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o vzajemnem priznavanju ugotavljanja skladnosti (sporazum), podpisanega 21.
having regard to the agreement between the european community and the swiss confederation on mutual recognition in relation to conformity assessment (the agreement) signed on 21 june 1999, and in particular article 10(4)(e), 10(5) and 18(2) thereof,

ob priznavanju, da so bili med nekaterimi državami članicami evropske skupnosti in republiko armenijo sklenjeni dvostranski sporazumi o zračnem prevozu, ki vsebujejo določbe, ki so v nasprotju s pravom skupnosti,
noting that bilateral air service agreements have been concluded between several member states of the european community and the republic of armenia containing provisions contrary to community law,

sporazum med evropsko skupnostjo in republiko albanijo o vzajemnem priznavanju, zaščiti in nadzoru imen vin, žganih pijač in aromatiziranih vin (priloga ii k temu protokolu).
(2) agreement between the european community and the republic of albania on the reciprocal recognition, protection and control of wine, spirits drinks and aromatised wine names (annex ii to this protocol).

(2) sporazum o vzajemnem priznavanju, zaščiti in nadzoru imen vin, žganih pijač in aromatiziranih vin (priloga ii k temu protokolu).
an agreement on reciprocal recognition, protection and control of wine, spirits drinks and aromatised wine names (annex ii to this protocol).

(5) uradno imenovani organi, ki izdajajo potrdila, morajo zagotoviti skladnost z minimalnimi zahtevami iz te uredbe ter s tem prispevati k učinkovitemu in smotrnemu vzajemnemu priznavanju potrdil o usposabljanju v vsej skupnosti.
(5) officially designated attestation bodies should ensure compliance with the minimum requirements set out in this regulation and thereby contribute to the effective and efficient mutual recognition of training attestations throughout the community.

(10) nobena določba v tej uredbi ne pomeni priznavanja nobene druge javne oblasti na območjih razen vlade republike ciper.
(10) nothing in this regulation is intended to imply recognition of any public authority in the areas other than the government of the republic of cyprus.