Results for proškolit translation from Czech to English

potřebujete proškolit své zaměstnance ahledáte vhodné prostory?
do you need to train your employees and are looking for a suitable location?

■ proškolit pracovníky v používání správné praxe v klíčových rizikových oblastech,
■ local support in each country to help organisations promote the key messages and run good practice initiatives, provided by the agency's network of national focal points.

pro práci na takových střechách by měl zaměstnavatelpracovníky informovat a proškolit, aby byla dodržena
following the risk assessment, the employer must informworkers of the risks entailed by this type of work, providethem with suitable training and:provide them with personal protective equipmentagainst falls;pay special attention to anchoring point attachments;set up installations allowing workers to gain safeaccess to high-level workstations while carrying toolsand equipment (hoists, for example);provide for a rescue system and make sure that thenecessary installations are in place.

zaměstnavatel musí informovat a proškolit pracovníky opoužívání zařízení na ochranu proti pádům, zejména
snap hooks must be fitted with a safety device so thatthey cannot open unintentionally.

před začátkem veletrhu určete personál na stánek, nezapomeňte personál na stánku dostatečně proškolit.
prior to the beginning of the trade fair, select staff for your stand; do not forget to provide them with sufficient training.

pro dílčí úkoly, které jim jsou zadávány, je lze proškolit během krátké doby přímo ve firmě.
they can receive on-the-job training for specific tasks.

bylo tu dost dětí, které by se nejraději rovnou připojily, nicméně úkolem bylo proškolit vyslance hliněných barev.
there were a large number of children, who would gladly have participated, but it was the task of profoundly educating the messengers of soil colours.

v rámci nového víceletého finančního rámce eu navrhuje komise zařadit evropské justiční vzdělávání mezi hlavní priority s cílem proškolit více než 20 000 právníků ročně do roku 2020.
under the eu's new multi-annual financial framework, the commission has proposed to make european judicial training a major priority, with the aim of training more than 20,000 legal practitioners a year by 2020.

proškolit bude třeba ty, kdo budou mít za úkol pomáhat při evakuaci zdravotně postižených v nouzové situaci, a to i pro používání jakéhokoli speciálního evakuačního zařízení.
training will be needed for those with a role to support the evacuation of disabled workers in an emergency, including in the use of any special evacuation equipment.

naše open tréninky zaměřující se na prodej a leadership jsou určeny pro profesionály z různých odvětví a sektorů. dají vám jedinečnou příležitost proškolit se v různých disciplínách a naučit se novým věcem.
specialised in sales and leadership, our open programmes are available to professionals of different companies and sectors, offering a great opportunity to create multi-disciplinary learning possibilities.

potřeby členských států náležitě proškolit pracovníky, kteří se účastní řízení určování příslušnosti, aby mohli odpovídajícím způsobem řešit případy, jež se týkají zejména zranitelných skupin;
the need for member states to provide staff involved in the procedure for determining responsibility with appropriate trainings, so that they can appropriately handle cases involving vulnerable groups in particular;

eu by měla plně využívat stávajících sítí s cílem usnadnit vzdělávání právníků a pomáhat plnit cíl, kterým je do roku 2020 proškolit 50 % z nich v právu eu – celkem tedy 700 000 osob.
the eu should make full use of existing networks to facilitate the training of legal practitioners and help reach the objective of training 50% of them – a total of 700,000 – in eu law by 2020.

držitel rozhodnutí o registraci zajistí, aby zdravotničtí pracovníci byli informováni, o nutnosti proškolit všechny pacienti, kterým byl přípravek humalog předepsán, ve správném používání předplněného pera dříve, než je jim přípravek humalog předepsán nebo vydán.
the mah shall ensure that healthcare professionals are informed that all patients who have been prescribed humalog should be trained on the correct use of the prefilled pen before prescribing or dispensing humalog.

comments on: nechte se proškolit http://les-ejk.cz/2007/06/nechte-se-proskolit/ open source gis, konzultace, školení, poradenství, vývoj sat, 28 jun 2014 06:58:55 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.3.6
comments on: nový gis manager http://les-ejk.cz/2006/01/novy-gis-manager/ open source gis, konzultace, školení, poradenství, vývoj sat, 28 jun 2014 06:58:55 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.3.6