Results for probublávat translation from Czech to English

snížit tepelné a nechá probublávat.
bring to a boil. reduce heat and allow to simmer.

nechte skrz ní probublávat vzduch (nebo dusík) po dobu 15 minut.
bubble air (or nitrogen) through it for 15 minutes.

do vypuzovacího přístroje se přidá dalších 100 ml octanu ethylnatého a znovu se nechá po dobu pěti minut probublávat dusík nebo vzduch.
put a further 100 ml ethyl acetate into the stripping apparatus and again pass nitrogen or air through for five minutes.

kalibrační plyn rozpětí no se pak nechá při teplotě místnosti probublávat vodou a procházet detektorem (h)cld a zaznamená se hodnota no jako hodnota c.
the no span gas shall then be bubbled through water at room temperature and passed through the (h)cld and the no value recorded as c.

oxid uhličitý (co2) se nechá probublávat pomocí přívodní trubičky se zabudovaným sintrem po dobu 10 minut ethanolem (2.3.2).
using a delivery tube with a built-in sinter, pass carbon dioxide (co2) through the ethanol (2.3.2) for 10 minutes.

voda má nízké ph (4,9) a vysoký obsah co2, který probublává vodním sloupcem v jímce.
the water has low ph (4.9) and a high content of co2, which bubbles through the water column in the collection tank.